Ägypten Guide
Top 10 Bücher über Ägypten: Romane, Geschichte und Reiseberichte

Top 10 · Essen und Kultur

Top 10 Bücher über Ägypten: Romane, Geschichte und Reiseberichte

Die zehn Bücher über Ägypten, die wir empfehlen, sind vier ägyptische Romane, zwei Klassiker von Reisenden, drei Geschichtsbücher und ein Roman über Alexandria. Beginnen Sie mit Zwischen den Palästen von Nagib Machfus und Der Jakubijân-Bau von Alaa al-Aswani. Dazu kommen Ahdaf Soueifs Die Landkarte der Liebe und Nawal El Saadawis Ich spucke auf euch. Dann Agatha Christie, Amelia Edwards, Toby Wilkinson, Max Rodenbeck, Howard Carter und Lawrence Durrell. Zu jedem Buch nennen wir Autor, Jahr und warum es auf der Reise hilft.

Wie wir diese zehn ausgewählt haben

Wir wollten Bücher, die eine Ägyptenreise reicher machen. Manche erklären die Vergangenheit, manche zeigen das heutige Ägypten von innen, und manche sind einfach gute Gesellschaft auf einem Nilschiff.

Vier stammen von ägyptischen Autorinnen und Autoren, weil Ägyptens eigene Stimmen auf Leselisten oft fehlen. Autor, Titel und Jahr haben wir jeweils anhand von Verlags- oder Bibliotheksdaten geprüft. Wo es eine deutsche Ausgabe gibt, nennen wir den deutschen Titel.

Es gibt kein Ranking. Wir beginnen mit ägyptischen Romanen, dann folgen Reiseklassiker, dann Geschichte.

1. Zwischen den Palästen von Nagib Machfus (1956): das alte Kairo von innen

Zwischen den Palästen ist der erste Band von Machfus' Kairoer Trilogie. Er folgt einer Familie in der Altstadt zur Zeit des Ersten Weltkriegs. Auf Deutsch übersetzte ihn Doris Kilias, erschienen im Unionsverlag.

Machfus wurde 1911 im alten Kairo geboren. 1988 erhielt er den Nobelpreis für Literatur, als einziger arabischer Schriftsteller. Das Haus der Familie steht im Viertel Gamaliya im mittelalterlichen Kairo. Lesen Sie das Buch, bevor Sie durch diese Gassen gehen.

2. Der Jakubijân-Bau von Alaa al-Aswani (2002): das heutige Kairo

Der Roman folgt den Bewohnern eines Wohnhauses in Downtown Kairo. Durch sie zeigt er Geld, Macht, Glauben und Liebe im modernen Ägypten. Auf Deutsch erschien er 2007 im Lenos Verlag.

Er war 2002 und 2003 der meistverkaufte arabische Roman und wurde in 23 Sprachen übersetzt. Das echte Haus steht in der Talaat-Harb-Straße 34.

3. Die Landkarte der Liebe von Ahdaf Soueif (1999): zwei Liebesgeschichten, ein Jahrhundert auseinander

Soueif ist eine ägyptische Autorin, die auf Englisch schreibt. Ihr Roman verbindet eine englische Witwe, die um 1900 nach Ägypten reist, mit ihrer amerikanischen Urenkelin, die in den 1990er-Jahren ihre Papiere findet.

Das Buch stand 1999 auf der Shortlist des Booker Prize. Es ist eine gute Lektüre für alle, die sich für Ägypten unter britischer Herrschaft interessieren.

4. Ich spucke auf euch von Nawal El Saadawi (1975): ein kurzes, hartes Buch

El Saadawi war Ärztin, Psychiaterin und feministische Schriftstellerin. Der Roman entstand nach ihrer Begegnung mit einer Frau im Gefängnis Qanatir, die auf ihre Hinrichtung wartete. Der englische Titel lautet Woman at Point Zero.

Geschrieben wurde er 1975, auf Arabisch erschien er 1977. Er ist kurz und ernst.

5. Der Tod auf dem Nil von Agatha Christie (1937): Mord auf dem Dampfer

Hercule Poirot macht Urlaub in Assuan und geht an Bord eines Nildampfers Richtung Süden. Einer der Passagiere wird ermordet. Unterwegs hält das Schiff auch in Abu Simbel.

Das Buch erschien erstmals im November 1937. Es ist das leichteste Buch dieser Liste und auf einer Nilkreuzfahrt das unterhaltsamste.

6. Tausend Meilen auf dem Nil von Amelia Edwards (1877): die viktorianische Nilreise

Edwards war Romanautorin und fuhr im Winter 1873 bis 1874 den Nil hinauf. Das Buch ist ihr Bericht dieser Reise, illustriert mit eigenen Zeichnungen. Die deutsche Ausgabe erschien 2009 im Phoibos Verlag.

Die Reise veränderte ihr Leben. 1882 gründete sie den Egypt Exploration Fund mit, um antike Stätten zu erforschen und zu schützen. Lesen Sie es vor einer Dahabeya-Kreuzfahrt, die bis heute dieselbe Route segelt.

7. Aufstieg und Fall des Alten Ägypten von Toby Wilkinson (2010): die ganze Geschichte

Wilkinson ist Ägyptologe in Cambridge. Sein Buch erzählt die Geschichte des alten Ägypten von etwa 3000 v. Chr. bis Kleopatra in einem Band. Auf Deutsch erschien es 2012 bei der DVA.

2011 erhielt es den Hessell-Tiltman-Preis für Geschichte. Wenn Sie vor der Reise nur ein Geschichtsbuch lesen, dann dieses.

8. Cairo: The City Victorious von Max Rodenbeck (1998): eine Biografie der Stadt

Rodenbeck wuchs zum Teil in Kairo auf und leitete später dort das Büro des Economist. Sein Buch ist eine Geschichte der Stadt, erzählt über ihre Menschen und Orte. Eine deutsche Ausgabe haben wir nicht gefunden.

Es gilt oft als eines der besten Einzelbücher über Kairo. Es erklärt, warum die Stadt so aussieht, wie sie aussieht, von der Zitadelle bis zu den Straßen von Downtown.

9. Tut-ench-Amun von Howard Carter und A.C. Mace (1923): die Entdeckung

Carter fand das Grab des Tutanchamun im November 1922 im Tal der Könige. Dieser erste Band, geschrieben mit seinem Kollegen Arthur Mace, erzählt, wie das Grab gefunden und geöffnet wurde. Auf Deutsch erschien er ab 1924 als Tut-ench-Amun. Ein ägyptisches Königsgrab.

Hier erzählt der Mann, der dabei war. Lesen Sie es, bevor Sie das Grab in Luxor und die Schätze im Großen Ägyptischen Museum sehen.

10. Justine von Lawrence Durrell (1957): Alexandria in den 1930er-Jahren

Justine ist der erste von Durrells vier Romanen, die als Alexandria-Quartett bekannt sind. Er spielt in den gemischten Gemeinschaften Alexandrias der 1930er- und 1940er-Jahre.

Die Sprache ist üppig und träumerisch. Lesen Sie es, wenn Sie ein oder zwei Tage in Alexandria planen und ein Gefühl für die Vergangenheit der Stadt suchen.

Häufige Fragen

Welches Buch sollte ich vor einer Ägyptenreise lesen?+

Für Geschichte Aufstieg und Fall des Alten Ägypten von Toby Wilkinson. Für das heutige Leben Der Jakubijân-Bau von Alaa al-Aswani. Für eine Nilkreuzfahrt Der Tod auf dem Nil von Agatha Christie.

Wer ist der berühmteste ägyptische Schriftsteller?+

Nagib Machfus. Er erhielt 1988 den Nobelpreis für Literatur, als einziger arabischer Schriftsteller. Seine Kairoer Trilogie, beginnend mit Zwischen den Palästen, ist der beste Einstieg.

Welches Buch von Agatha Christie spielt in Ägypten?+

Der Tod auf dem Nil, von 1937, spielt auf einem Nildampfer ab Assuan. Christie schrieb außerdem einen Krimi im alten Ägypten, auf Deutsch Rächende Geister.

Gibt es ein gutes Buch für die Nilkreuzfahrt?+

Der Tod auf dem Nil ist die unterhaltsame Wahl. Tausend Meilen auf dem Nil von Amelia Edwards ist der klassische Bericht über eine Nilfahrt in den 1870er-Jahren. Beide passen zu einem ruhigen Tag an Deck.

Ist Der englische Patient ein Buch?+

Ja. Michael Ondaatjes Roman erschien 1992, der Film folgte 1996. Ein Teil spielt vor dem Krieg in Kairo und in der Westlichen Wüste.

Gibt es diese Bücher auf Deutsch?+

Fast alle. Neun der zehn Bücher sind auf Deutsch erschienen, manche allerdings nur in älteren Ausgaben. Max Rodenbecks Buch über Kairo haben wir nur auf Englisch gefunden. Die ägyptischen Romane sind Übersetzungen aus dem Arabischen, außer Die Landkarte der Liebe, die Soueif auf Englisch schrieb.

Offizielle Quellen

Einreisebestimmungen, Öffnungszeiten, Sicherheitshinweise und Wechselkurse ändern sich. Prüfen Sie sie an der Quelle, nicht hier.

Geschrieben und geprüft von die Redaktion von Ägypten Guide · Zuletzt geprüft am . Einreisebestimmungen, Preise und Öffnungszeiten ändern sich — prüfen Sie alles Entscheidende bei den auf dieser Seite verlinkten offiziellen Stellen nach.

Reise planen

Nennen Sie uns Ihre Termine, wir kalkulieren sie

Ein echtes Programm mit echten Preisen, meist innerhalb von 24 Stunden. Nichts ist gebucht und nichts wird berechnet, bis Sie zustimmen.

Wer reist mit?

Kabinen auf den Nilschiffen werden paarweise vergeben und Kinder zahlen andere Preise. Wer mitreist, verändert das Angebot also stärker, als Sie erwarten würden.

Erwachsene

18 Jahre und älter

2

Kinder

0–17 Jahre

0

Keine Buchungsgebühr · Antwort innerhalb von 24 Stunden

Programme als Ausgangspunkt

Kairo, Luxor und das Rote Meer
Ägypten

8 Tage · Nil & Rotes Meer

Kairo, Luxor und das Rote Meer

Kein Schiff auf dieser Reise. Gizeh und das Große Ägyptische Museum, eine Nacht in Luxor für beide Ufer, zwei Nächte am Roten Meer und dann zurück nach Kairo für die Zitadelle, das koptische Kairo und die Königsmumien.

ab US$2.040 / pro Person

Kairo und eine Nilkreuzfahrt
Ägypten

10 Tage · Klassisches Ägypten

Kairo und eine Nilkreuzfahrt

Fünf Nächte in Kairo, verteilt auf die Zeit vor und nach einer Fahrt über vier Nächte von Luxor nach Assuan. Die Tage in Kairo sind privat, nur Ihre Gruppe und eine Reiseleitung; die Besichtigungen vom Schiff aus teilen Sie sich mit einer kleinen Gruppe.

ab US$2.635 / pro Person