Nach Reiseart
Nilkreuzfahrt Luxor–Assuan: Routen, Schiffe und Preise
Ägypten Rundreise klassisch: Kairo, Luxor und Assuan
Nilkreuzfahrt und Baden am Roten Meer: zwei Wochen
Wüstenreise Ägypten: Weiße Wüste und Oasen ab Kairo
Kurzreise Ägypten: Kairo in drei oder vier Tagen
Individualreise Ägypten: privat, nach Ihren Wünschen
Praktisch · Stand Oktober 2026
Diese Sätze auf Ägyptisch-Arabisch lernen Sie zuerst: as-salamu aleikum (hallo), shukran (danke), min fadlak (bitte) und la shukran (nein danke). Lernen Sie sie im ägyptischen Dialekt. Lehrbücher bringen kayfa halak für wie geht es Ihnen bei. In Kairo hören Sie izzayak. Neben jedem Ausdruck steht die arabische Schrift, so können Sie ihn auch auf dem Handy zeigen. Alle Ausdrücke sind ägyptisches Umgangsarabisch, geprüft an veröffentlichten Nachschlagewerken für Ägyptisch-Arabisch.
Ägypter sprechen ihren eigenen arabischen Dialekt, Ägyptisch-Arabisch oder masri. Im Lehrbuch steht Hocharabisch, die förmliche Sprache der Bücher und Nachrichten. Beide teilen die Schrift und einen großen Teil des Wortschatzes. Viele Alltagsausdrücke sind aber anders.
Vier Unterschiede erklären vieles, was Sie hören. Der Buchstabe dschim (ج) ist ein hartes g wie in gut, das ägyptische Pfund heißt deshalb gineih. Der q-Laut (ق) wird meist zu einem kurzen Knacklaut, aus qahwa, Kaffee, wird ahwa. Mish verneint einen Satz, wie in mish fahim, ich verstehe nicht. Fein heißt wo. Im Lehrbuch steht dafür ayna.
Für Arabisch in lateinischen Buchstaben gibt es keine feste Schreibung. Veröffentlichte Ratgeber schreiben dasselbe Wort als izzayak, ezzayak oder izzayyak. Auf dieser Seite markiert ein Apostroph einen arabischen Laut ohne eigenen Buchstaben, wie in ma'lesh.
As-salamu aleikum (السلام عليكم) heißt Friede sei mit Ihnen und dient als Hallo. Die Antwort ist wa aleikum as-salam (وعليكم السلام).
Ahlan (أهلا) ist ein leichteres Hallo. Ahlan wa sahlan (أهلا وسهلا) heißt willkommen. Die Antwort ist ahlan beek (أهلا بيك) zu einem Mann oder ahlan beeki (أهلا بيكي) zu einer Frau.
Sabah el-kheir (صباح الخير) heißt guten Morgen. Die Antwort ist sabah en-nur (صباح النور), Morgen des Lichts.
Masa el-kheir (مساء الخير) heißt guten Abend. Die Antwort ist masa en-nur (مساء النور).
Izzayak (إزيك) heißt wie geht es dir, zu einem Mann gesagt. Zu einer Frau sagen Sie izzayik, mit derselben arabischen Schreibung. Ein Mann antwortet kwayyis (كويس), gut. Eine Frau antwortet kwayyesa (كويسة). Jeder kann il-hamdu lillah (الحمد لله) antworten, Gott sei Dank.
Ma'a as-salama (مع السلامة) heißt auf Wiedersehen.
Shukran (شكرا) heißt danke. Die Antwort ist afwan (عفوا), gern geschehen.
Min fadlak (من فضلك) heißt bitte, zu einem Mann gesagt. Zu einer Frau sagen Sie min fadlik, mit derselben arabischen Schreibung.
La shukran (لا شكرا) heißt nein danke. Sagen Sie es zu allem, was man Ihnen anbietet und was Sie nicht wollen, von der Taxifahrt bis zum Souvenir. Sagen Sie es freundlich.
Aiwa (أيوه) heißt ja. La (لا) heißt nein. Im ägyptischen Sprechen hören Sie oft la' (لأ), mit einem kurzen Stopp am Ende.
Ana asif (أنا آسف) heißt es tut mir leid, von einem Mann gesagt. Eine Frau sagt ana asfa (أنا آسفة).
Mish fahim (مش فاهم) heißt ich verstehe nicht, von einem Mann gesagt. Eine Frau sagt mish fahma (مش فاهمة).
Bikam? (بكام؟) heißt wie viel. Zeigen Sie auf etwas und sagen Sie bikam da? (بكام ده؟), wie viel kostet das. Das funktioniert in jedem Laden und auf jedem Markt, auch im Khan el-Khalili in Kairo.
Ghali awi (غالي أوي) heißt sehr teuer.
Ana mish ayez (أنا مش عايز) heißt ich will das nicht, von einem Mann gesagt. Eine Frau sagt ana mish ayza (أنا مش عايزة). Sagen Sie dazu la shukran und gehen Sie weiter.
Fakka (فكة) ist Kleingeld. Ma'ak fakka? (معاك فكة؟) fragt einen Mann, ob er wechseln kann. Kleine Scheine zählen beim Trinkgeld, unser Trinkgeld-Ratgeber erklärt, warum.
Gineih (جنيه) ist das ägyptische Pfund. Unser Ratgeber zur Währung zeigt die Scheine und Münzen, die Sie in der Hand haben werden.
Arabisch hat eigene Ziffern, die ostarabischen Ziffern. Zu jeder Zahl unten stehen das ägyptische Wort, die arabische Schreibung und die Ziffer. Sie brauchen nur zehn Zeichen zu lernen.
Eins bis fünf: wahid (واحد, ١), itnein (اتنين, ٢), talata (تلاتة, ٣), arba'a (أربعة, ٤), khamsa (خمسة, ٥).
Sechs bis zehn: sitta (ستة, ٦), sab'a (سبعة, ٧), tamanya (تمانية, ٨), tis'a (تسعة, ٩), ashara (عشرة, ١٠).
Größere Zahlen, die Sie brauchen: ishrin (عشرين, ٢٠), khamsin (خمسين, ٥٠), miyya (مية, ١٠٠) und miteen (متين, ٢٠٠).
Eine Ziffer führt oft in die Irre. Die Null wird als Punkt geschrieben (٠), und die Fünf (٥) sieht aus wie unsere Null. ٥٠ heißt also fünfzig.
El-hisab, min fadlak (الحساب من فضلك) heißt die Rechnung, bitte. Prüfen Sie die Rechnung auf einen Servicezuschlag, bevor Sie Trinkgeld geben. Unser Trinkgeld-Ratgeber erklärt das.
Shai (شاي) ist Tee und ahwa (قهوة) ist Kaffee. Sukkar (سكر) ist Zucker. Min gheir sukkar (من غير سكر) heißt ohne Zucker. Sagen Sie es bei der Bestellung, wenn Sie Ihr Getränk ohne Zucker möchten.
Mayya (ميه) ist Wasser. Es klingt ähnlich wie miyya, hundert. Diese Seite schreibt Wasser als ميه, um beides zu trennen. Sie werden für Wasser aber auch مية sehen.
Aish (عيش) ist Brot. Unsere Seite zum ägyptischen Essen nennt die Gerichte beim Namen. Damit können Sie das meiste bestellen.
Fein? (فين؟) heißt wo. Fein el-hammam? (فين الحمام؟) fragt, wo die Toilette ist.
Yemeen (يمين) ist rechts und shimal (شمال) ist links. Ala tool (على طول) heißt geradeaus. Hena (هنا) heißt hier.
Ala gamb, min fadlak (على جنب من فضلك) bittet den Fahrer, anzuhalten. Sagen Sie es am Ende einer Taxifahrt.
Im Straßentaxi vereinbaren Sie den Preis laut, bevor der Wagen losfährt. Fahrdienst-Apps zeigen vor der Buchung einen geschätzten Preis. Unser Ratgeber zur Fortbewegung in Ägypten erklärt beides.
Im Arabischen ändern sich viele Ausdrücke je nachdem, mit wem Sie sprechen. Deshalb nennt diese Seite izzayak und izzayik, oder min fadlak und min fadlik. Die arabische Schrift ist oft dieselbe. Nur der letzte Vokal ändert sich beim Sprechen.
Manche Ausdrücke ändern sich auch danach, wer spricht. Ein Mann sagt ana asif für es tut mir leid. Eine Frau sagt ana asfa. Wo sich die Formen unterscheiden, nennt diese Seite beide.
Die Sätze zählen vor allem, wenn Sie allein unterwegs sind: auf dem Markt, im Café, im Taxi oder auf dem Weg zwischen zwei Stätten. Der Basar Khan el-Khalili in Kairo ist ein guter Ort für bikam da? und ghali awi.
Sieben der Reisen, die wir mit unserem Partner Memphis Tours verkaufen, enthalten einen Nachmittag im Khan el-Khalili. Jede hat einen Empfang am Flughafen, einen englischsprachigen Reiseleiter an den Besichtigungstagen und private Besichtigungen in Kairo. Die Preise sind Ab-Preise in US-Dollar pro Person. Internationale Flüge kommen dazu.
Die Kairo Kurzreise über fünf Tage verbringt Tag vier im Nationalmuseum der ägyptischen Zivilisation und den Nachmittag im Khan el-Khalili. Sie kostet ab US$935. Kairo und eine Nilkreuzfahrt über zehn Tage besucht den Basar an Tag neun, ab US$2.635. Kairo, Luxor und eine Nilkreuzfahrt über zwölf Tage geht an Tag elf hin, ab US$3.160.
Weitgehend ja. Ägyptisch-Arabisch ist der am weitesten verstandene arabische Dialekt, dank Jahrzehnten ägyptischer Filme, Fernsehserien und Musik.
Sagen Sie tisbah ala kheir (تصبح على خير) zu einem Mann oder tisbahi ala kheir (تصبحي على خير) zu einer Frau. Sie sagen es, wenn Sie sich für die Nacht verabschieden.
Fragen Sie einen Mann bititkallim ingilizi? (بتتكلم إنجليزي؟). Fragen Sie eine Frau bititkallimi ingilizi? (بتتكلمي إنجليزي؟).
Im Ramadan sagen Sie Ramadan kareem (رمضان كريم). Die Antwort ist Allahu akram (الله أكرم). Zum Eid und zum Geburtstag sagen Sie kol sana wenta tayyeb (كل سنة وانت طيب) zu einem Mann oder kol sana wenti tayyeba (كل سنة وانتي طيبة) zu einer Frau. Unsere Ramadan-Seite erklärt, was sich in diesem Monat sonst ändert.
Habibi (حبيبي) heißt mein Lieber, zu einem Mann gesagt. Habibti (حبيبتي) ist die Form für eine Frau.
Viele Ägypter schreiben Arabisch beim Texten in lateinischen Buchstaben. Diese Schreibweise heißt Franco-Arabisch oder Arabizi. Zahlen stehen für Laute, die im lateinischen Alphabet fehlen. Die 3 ist der Ain-Laut, die 7 ein gehauchtes h und die 2 der Knacklaut. Aus ma'lesh wird so ma3lesh, aus el-hisab wird el 7isab. Das WLAN im Hotel endet an der Tür. Eine lokale SIM-Karte oder eine eSIM hält Ihre mobilen Daten auch draußen am Laufen.
Nein. Unsere Reisen mit Kairo enthalten einen englischsprachigen Reiseleiter an den Besichtigungstagen und einen Empfang am Flughafen. Die Sätze auf dieser Seite helfen vor allem dort, wo Sie allein sind: auf Märkten, in Cafés und im Taxi.
Einreisebestimmungen, Öffnungszeiten, Sicherheitshinweise und Wechselkurse ändern sich. Prüfen Sie sie an der Quelle, nicht hier.
Geschrieben und geprüft von die Redaktion von Ägypten Guide · Zuletzt geprüft am . Einreisebestimmungen, Preise und Öffnungszeiten ändern sich — prüfen Sie alles Entscheidende bei den auf dieser Seite verlinkten offiziellen Stellen nach.
Reise planen
Ein echtes Programm mit echten Preisen, meist innerhalb von 24 Stunden. Nichts ist gebucht und nichts wird berechnet, bis Sie zustimmen.
5 Tage · Kurzreise
Fünf Tage Kairo und sonst nichts: Gizeh, das Grand Egyptian Museum, das Ägyptische Museum, die Zitadelle, Koptisch-Kairo und der Khan el-Khalili. Vier Nächte im selben Hotel, und jeder Besichtigungstag privat geführt.
ab US$935 / pro Person
10 Tage · Klassisches Ägypten
Fünf Nächte in Kairo, verteilt auf die Zeit vor und nach einer Fahrt über vier Nächte von Luxor nach Assuan. Die Tage in Kairo sind privat, nur Ihre Gruppe und eine Reiseleitung; die Besichtigungen vom Schiff aus teilen Sie sich mit einer kleinen Gruppe.
ab US$2.635 / pro Person
12 Tage · Klassisches Ägypten
Die übliche Route aus Kairo und Nilkreuzfahrt, dazu zwei zusätzliche Nächte in einem Hotel in Luxor vor der Einschiffung — und genau die bringen Ihnen das Tal der Königinnen, Medinet Habu, das Ramesseum und einen Tagesausflug nach Dendera und Abydos.
ab US$3.160 / pro Person
