Kleidung in Ägypten, ohne es falsch zu machen

Kleidung in Ägypten: der tatsächliche Maßstab

Für Besucher gibt es kein Kleidergesetz, nur einen gesellschaftlichen Maßstab, und der ist einfacher, als die meisten Ratgeber klingen lassen. Der weite Schnitt zählt so viel wie die Bedeckung: Leggings mit kurzem Oberteil bedecken zwar das Bein, wirken auf viele aber wie Unterwäsche, während ein langer weiter Rock und ein schlichtes T-Shirt das nicht tun. Ägypterinnen und Ägypter legen denselben Unterschied aneinander an, weshalb eine Straße in Kairo eine große Bandbreite an Kleidung zeigt und trotzdem eine Linie hat.

Sie werden an den meisten Orten bei den meisten ägyptischen Frauen ein Hidschab sehen, bei einer Minderheit einen Nikab und in wohlhabenderen Vierteln bei vielen offenes Haar. Ausländische Frauen haben mehr Spielraum als ägyptische, und weniger, als sie annehmen, sobald sie das Hotel verlassen. Niemand erwartet von Ihnen, ägyptisch auszusehen. Der Maßstab wird strenger, je weiter Sie sich von touristischer Infrastruktur entfernen, und am schnellsten in älteren, ärmeren Vierteln – nicht speziell in religiösen.

Wie stark ändert sich das zwischen Kairo, Oberägypten und dem Roten Meer?

Kairo ist nicht ein Ort. In Zamalek, Maadi, New Cairo und den besseren Restaurants gehen freie Schultern und knielange Kleider ohne Kommentar durch. Downtown, Sayyida Zeinab, die Gassen um den Khan el-Khalili und die Metro zur Rushhour sind eine andere Stadt, und dieselbe Kleidung wird dort angeschaut. Die Metro hat aus gutem Grund Frauenwaggons, und sie sind es wert, genutzt zu werden. Nichts davon ist gefährlich. Es geht darum, wie viel Reibung Sie sich pro Tag zumuten wollen.

Oberägypten ist konservativer als Kairo, und das überrascht viele, weil Luxor und Assuan touristisch wirken. Es sind Kleinstädte, in denen Fremde auffallen. Lange Hosen und bedeckte Schultern sind das, worauf ausländische Frauen, die dort länger bleiben, am Ende kommen. Am Westufer, in den Dörfern, auf den Feldern und in jedem Privathaus zählt es noch mehr. Auf einem festgemachten Nilschiff sind Sie in einer Blase; sobald Sie auf die Corniche treten, nicht mehr.

Die Resorts am Roten Meer funktionieren als Enklaven. Badekleidung am Pool in Hurghada, Sharm el-Sheikh, El Gouna oder Marsa Alam ist selbstverständlich, und niemand denkt darüber nach. Gehen Sie in Hurghada oder Sharm aus dem Tor zu einer Apotheke, einem Taxi oder einem Supermarkt, stehen Sie in einer arbeitenden ägyptischen Stadt, in der derselbe Aufzug alles andere als selbstverständlich ist. El Gouna ist am Reißbrett entstanden und bleibt überall entspannt. Dahab ist lockerer als Sharm. Hurghadas Innenstadt ist kein Resort und verhält sich auch nicht so.

Was sollten Frauen vor dem Packen wissen?

Die brauchbare Garderobe besteht aus weiten Hosen oder langen Röcken, Oberteilen, die Schulter und Oberarm bedecken, und Ausschnitten, die sitzen bleiben, wenn Sie sich in ein Grab bücken oder in ein Taxi steigen. Ein großes leichtes Tuch verdient sich mehrmals täglich seinen Platz: Kopfbedeckung in der Moschee, Schulterbedeckung, wenn sich das ärmellose Kleid als Fehler herausstellt, Sonnenschutz in der offenen Wüste und eine Unterlage, wenn ein Bussitz schmutzig ist.

Ehrlich zu den Grenzen: Sich zu bedecken, verringert die Aufmerksamkeit auf der Straße, es beendet sie nicht. Blicke, Sprüche und gelegentliche Annäherungen treffen auch Frauen, die von Kopf bis Fuß bedeckt sind, ägyptische eingeschlossen. Was sich ändert, ist die Häufigkeit und der Ton. Wer Ihnen erzählt, ein langer Rock löse Belästigung in Ägypten, überschätzt, was Kleidung leisten kann. Zu zweit unterwegs zu sein und auszusehen, als wüssten Sie, wohin Sie gehen, bringt mehr.

Was verlangen Moscheen und Kirchen?

In Moscheen brauchen Frauen bedecktes Haar sowie bedeckte Arme und Beine, Männer lange Hosen und Ärmel. Die Schuhe kommen am Eingang aus und bleiben bei einem Aufseher, der ein Trinkgeld erwartet. Socken lohnen sich, weil sommerliche Innenhöfe heiß genug werden, um weh zu tun, und die Teppiche staubig sind. Größere Moscheen auf der Besucherroute halten oft Tücher oder Umhänge am Eingang bereit. Wie streng es zugeht, hängt von der Moschee und davon ab, wer gerade dort steht – planen lässt sich das nicht.

Koptische Kirchen sind einfacher. Eine Kopfbedeckung ist nicht nötig, Schultern und Knie bleiben der Maßstab, und in den alten Kirchen des koptischen Kairo oder in einem Wüstenkloster merken Sie den Unterschied, wenn Sie das ignorieren. Ein praktischer Punkt für alle: Religiöse Orte stehen oft am frühen Nachmittag im Programm, nach Stunden in der Sonne, also genau dann, wenn Ihnen egal geworden ist, wie Sie aussehen. Die bedeckende Schicht gehört in die Tasche, nicht ins Hotel.

Spielt es eine Rolle, was Männer tragen?

Männer haben weniger Spielraum, als sie erwarten. Erwachsene ägyptische Männer tragen in Städten selten kurze Hosen, und Shorts an einem erwachsenen Mann wirken wie Strandkleidung oder wie etwas, das Jungen anziehen. Sagen wird Ihnen niemand etwas. Sie sind nur von Weitem als Tourist erkennbar, und das zählt vor allem deshalb, weil es bestimmt, wer auf Sie zukommt. Unterhemden, offene Hemden und nackte Oberkörper gehören an den Strand und sonst nirgendwohin.

Die praktische Ausrüstung ist eine leichte lange Hose, ein Hemd mit Ärmeln und ein Hemd mit Kragen. Der Kragen leistet in Ägypten echte Arbeit. An einem Kontrollpunkt, an der Hotelrezeption, auf einer Polizeistation oder in jedem Gespräch, in dem jemand entscheidet, wie ernst er Sie nimmt, verschiebt ein Kragen die Antwort. Shorts sind in den Resorts am Roten Meer in Ordnung, an den Pyramiden und in der Wüste geduldet und im islamischen Kairo, in oberägyptischen Städten und in jeder Moschee eine schlechte Wahl.

Welche Stoffe und Farben funktionieren in der Hitze?

Ägypten hat außer an der Küste fast überall trockene Hitze, deshalb ist bedeckte Haut freie Haut. Ein weites langärmeliges Baumwollhemd ist im Juni in Assuan angenehmer als verbrannte Unterarme, und genau deshalb kleiden sich Menschen, die hier draußen arbeiten, so. Baumwolle und Leinen lassen Luft durch und riechen nach einem langen Tag nicht so wie Polyester. Halten Sie Synthetik auf eine schnell trocknende Schicht begrenzt, nicht auf die ganze Garderobe.

Zur Farbe: Hell ist besser gegen Hitze und schlechter gegen Staub, und Ägypten ist überall staubig, am schlimmsten an Wüstenorten und am Westufer. Weiß sieht ab dem späten Vormittag müde aus. Sand, Stein, Oliv, helles Grau und ausgewaschene Blautöne verbergen den Staub und bleiben trotzdem kühl. Schwarz ist die Farbe, die man im Sommer meidet. Wäsche waschen lassen können Sie überall, wo Sie übernachten, also schlagen drei Garnituren zum Waschen sieben, die Sie Treppen hochtragen.

Ändert passende Kleidung, wie man behandelt wird?

Sie verändert Ihren Tag messbar. Schlepper und Fahrer an den Pyramiden, im Khan el-Khalili und an der Corniche von Luxor arbeiten mit einem schnellen Blick: Wer ist neu, wer hat Geld, wer ist unsicher. Freie Schultern, grelle Funktionskleidung, ein neuer Tagesrucksack und ein Lanyard beantworten alle drei Fragen auf einmal. Schlichte Kleidung schiebt Sie auf ihrer Liste nach unten. Sie nimmt Sie nicht von der Liste, und nichts tut das.

Die größere Veränderung liegt in gewöhnlichen Begegnungen: beim Ladenbesitzer, beim Wächter am Tempeltor, bei der Familie im Zugabteil. Bedeckte Kleidung liest sich, als wüssten Sie, wo Sie sind, und darauf antworten Menschen direkter und mit weniger Show. Es geht nicht um Zustimmung. Es geht darum, einen offensichtlichen Grund zu entfernen, Sie als Kategorie statt als Person zu behandeln – und über zwei Wochen summiert sich das.

Was lohnt sich vor der Reise nicht zu kaufen?

Die meiste spezielle Reisegarderobe ist ihr Geld nicht wert. Zip-off-Hosen und Safarihemden mit acht Taschen funktionieren zwar, kündigen Sie aber von Weitem an, was das Gegenteil von nützlich ist. Gewöhnliche weite Leinenhosen und Baumwollhemden, die Sie schon besitzen, erledigen dasselbe und sehen normal aus. Ein Hut mit breiter Krempe und eine ordentliche Sonnenbrille sind die Ausnahmen, und beides lässt sich schlecht improvisieren, wenn Sie in Karnak in der offenen Sonne stehen.

Zwei Dinge kauft man besser in Ägypten als zu Hause: ein großes leichtes Tuch und, falls Sie eines möchten, eine Galabija. Beides ist für dieses Klima gemacht und auf jedem Markt zu finden. Eine Galabija am Abend ist bequem, und niemand stört sich daran, wenn Ausländer eine tragen. Was nicht funktioniert, ist eine komplette einheimische Ausstattung in dem Glauben, damit nicht aufzufallen. Das klappt nicht, und sichtbar fremd zu sein ist ohnehin nicht das Problem.